Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων του "Translations:Διαχείριση Συστήματος ΙΑ/118/el"

Από Online Οδηγός Ιδρυματικού Αποθετηρίου Πανεπιστημίου Θεσσαλίας
Μετάβαση σε: πλοήγηση, αναζήτηση
(Γίνεται εισαγωγή νέας έκδοσης από εξωτερική πηγή.)
 
(Καμία διαφορά)

Τελευταία αναθεώρηση της 00:44, 24 Δεκεμβρίου 2015

Πληροφορίες σχετικά με το μήνυμα (συμβάλλετε)
Αυτό το μήνυμα δεν έχει τεκμηρίωση. Αν γνωρίζετε πού ή πώς χρησιμοποιείται αυτό το μήνυμα, μπορείτε να βοηθήσετε άλλους μεταφραστές προσθέτοντας τεκμηρίωση σε αυτό.
Ορισμός μηνύματος (Διαχείριση Συστήματος ΙΑ)
Στο παραπάνω απόσπασμα από το xml, στις ετικέτες “step” περικλείεται ένα βήμα υποβολής. Σε κάθε βήμα το “heading” αναφέρεται στο μήνυμα που θα εμφανίζεται κατά τη διαδικασία υποβολής, το μήνυμα αυτό θα πρέπει να μεταφραστεί στα σχετικά αρχεία μεταφράσεων της εφαρμογής. Το «processing-class» αναφέρεται στην κλάση η οποία θα προβεί στην όποια επεξεργασία των δεδομένων της υποβολής. Τα «jspui-binding» και «xmlui-binding» αναφέρονται στις κλάσεις οι οποίες θα αναλάβουν τη δημιουργία των σχετικών σελίδων στη διεπαφή χρήστη. Το workflow-editable αναφέρεται στη δυνατότητα επανα-επεξεργασίας των δεδομένων του βήματος από το χρήστη, ενδεικτικό παράδειγμα όπου η παράμετρος είναι στην επιλογή «false» είναι η επιλογή συλλογής, ενώ το βήμα επεξεργασίας μεταδεδομένων έχει «true» ως τιμή στο workflow-editable.
ΜετάφρασηΣτο παραπάνω απόσπασμα από το xml, στις ετικέτες “step” περικλείεται ένα βήμα υποβολής. Σε κάθε βήμα το “heading” αναφέρεται στο μήνυμα που θα εμφανίζεται κατά τη διαδικασία υποβολής, το μήνυμα αυτό θα πρέπει να μεταφραστεί στα σχετικά αρχεία μεταφράσεων της εφαρμογής. Το «processing-class» αναφέρεται στην κλάση η οποία θα προβεί στην όποια επεξεργασία των δεδομένων της υποβολής. Τα «jspui-binding» και «xmlui-binding» αναφέρονται στις κλάσεις οι οποίες θα αναλάβουν τη δημιουργία των σχετικών σελίδων στη διεπαφή χρήστη. Το workflow-editable αναφέρεται στη δυνατότητα επανα-επεξεργασίας των δεδομένων του βήματος από το χρήστη, ενδεικτικό παράδειγμα όπου η παράμετρος είναι στην επιλογή «false» είναι η επιλογή συλλογής, ενώ το βήμα επεξεργασίας μεταδεδομένων έχει «true» ως τιμή στο workflow-editable.

Στο παραπάνω απόσπασμα από το xml, στις ετικέτες “step” περικλείεται ένα βήμα υποβολής. Σε κάθε βήμα το “heading” αναφέρεται στο μήνυμα που θα εμφανίζεται κατά τη διαδικασία υποβολής, το μήνυμα αυτό θα πρέπει να μεταφραστεί στα σχετικά αρχεία μεταφράσεων της εφαρμογής. Το «processing-class» αναφέρεται στην κλάση η οποία θα προβεί στην όποια επεξεργασία των δεδομένων της υποβολής. Τα «jspui-binding» και «xmlui-binding» αναφέρονται στις κλάσεις οι οποίες θα αναλάβουν τη δημιουργία των σχετικών σελίδων στη διεπαφή χρήστη. Το workflow-editable αναφέρεται στη δυνατότητα επανα-επεξεργασίας των δεδομένων του βήματος από το χρήστη, ενδεικτικό παράδειγμα όπου η παράμετρος είναι στην επιλογή «false» είναι η επιλογή συλλογής, ενώ το βήμα επεξεργασίας μεταδεδομένων έχει «true» ως τιμή στο workflow-editable.