Μηνύματα συστήματος
Αυτή είναι μια λίστα με όλα τα μηνύματα συστήματος που βρίσκονται στην περιοχή MediaWiki. Παρακαλούμε επισκεφθείτε τα MediaWiki Localisation και translatewiki.net αν επιθυμείτε να συνεισφέρετε σε μια γενική μετάφραση του MediaWiki.
Πρώτη σελίδα |
Προηγούμενη σελίδα |
Επόμενη σελίδα |
Τελευταία σελίδα |
| Όνομα | Προεπιλεγμένο κείμενο μηνύματος |
|---|---|
| Παρόν κείμενο | |
| api-error-badtoken (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Εσωτερικό σφάλμα: εσφαλμένο διακριτικό. |
| api-error-copyuploaddisabled (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Η επιφόρτωση από URL είναι απενεργοποιημένη σε αυτόν το διακομιστή. |
| api-error-duplicate (Συζήτηση) (Μετάφραση) | {{PLURAL:$1|Υπάρχει [$2 άλλο αρχείο]|Υπάρχουν [$2 άλλα αρχεία]}} ήδη στον ιστότοπο με το ίδιο περιεχόμενο. |
| api-error-duplicate-archive (Συζήτηση) (Μετάφραση) | {{PLURAL:$1|Υπήρχε ήδη [$2 άλλο αρχείο] |Υπήρχαν ήδη [$2 άλλα αρχεία]}} στον ιστότοπο με το ίδιο περιεχόμενο, αλλά {{PLURAL:$1|διαγράφηκε|διαγράφηκαν}}. |
| api-error-duplicate-archive-popup-title (Συζήτηση) (Μετάφραση) | {{PLURAL:$1|Διπλότυπο αρχείο που έχει|Διπλότυπα αρχεία που έχουν}} ήδη διαγραφεί |
| api-error-duplicate-popup-title (Συζήτηση) (Μετάφραση) | {{PLURAL:$1|Διπλότυπο αρχείο|Διπλότυπα αρχεία}} |
| api-error-empty-file (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Το αρχείο που υποβάλλατε ήταν κενό. |
| api-error-emptypage (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Η δημιουργία νέων, κενών σελιδών δεν επιτρέπετε. |
| api-error-fetchfileerror (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Εσωτερικό σφάλμα: κάτι πήγε στραβά κατά την ανάκτηση του αρχείου. |
| api-error-file-too-large (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Το αρχείο που υποβάλλατε ήταν πολύ μεγάλο. |
| api-error-fileexists-forbidden (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Ένα αρχείο με το όνομα "$1" υπάρχει ήδη, και δεν είναι δυνατό να αντικατασταθεί. |
| api-error-fileexists-shared-forbidden (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Ένα αρχείο με όνομα "$1" υπάρχει ήδη στο χώρο φύλαξης κοινόχρηστων αρχείων και δεν είναι δυνατό να αντικατασταθεί. |
| api-error-filename-tooshort (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Το όνομα αρχείου είναι πολύ μικρό. |
| api-error-filetype-banned (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Αυτός ο τύπος αρχείου έχει απαγορευτεί. |
| api-error-filetype-banned-type (Συζήτηση) (Μετάφραση) | $1 δεν είναι {{PLURAL:$4|επιτρεπόμενος τύπος αρχείου|επιτρεπόμενοι τύποι αρχείων}}. {{PLURAL:$3|Επιτρεπόμενος τύπος αρχείων|Επιτρεπόμενοι τύποι αρχείων}} είναι το $2. |
| api-error-filetype-missing (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Το αρχείο δεν έχει επέκταση. |
| api-error-fuzzymessage (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Η μετάφραση σημάνθηκε ως ασαφής |
| api-error-hookaborted (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Η τροποποίηση που επιχειρήσατε να κάνετε ματαιώθηκε από ένα άγκιστρο της επέκτασης. |
| api-error-http (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Εσωτερικό σφάλμα: δεν είναι δυνατή η σύνδεση με το διακομιστή. |
| api-error-illegal-filename (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Αυτό το όνομα αρχείου δεν επιτρέπεται. |
| api-error-internal-error (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Εσωτερικό σφάλμα: κάτι πήγε στραβά με την επεξεργασία της επιφόρτωσής σας στο wiki. |
| api-error-invalid-file-key (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Εσωτερικό σφάλμα: το αρχείο δεν βρέθηκε στην προσωρινή αποθήκευση. |
| api-error-invalidrevision (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Δεν βρέθηκε η μετάφραση |
| api-error-missingparam (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Εσωτερικό σφάλμα: λείπουν παράμετροι από το αίτημα. |
| api-error-missingresult (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Εσωτερικό σφάλμα: δεν ήταν δυνατό να προσδιοριστεί εάν η αντίγραφή ολοκληρώθηκε με επιτυχία. |
| api-error-mustbeloggedin (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Θα πρέπει να συνδεθείτε για να φορτώσετε τα αρχεία. |
| api-error-mustbeposted (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Εσωτερικό σφάλμα: το αίτημα απαιτεί HTTP POST. |
| api-error-noimageinfo (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Η αποστολή πέτυχε, αλλά ο διακομιστής δεν μας παρείχε πληροφορίες σχετικά με το αρχείο. |
| api-error-nomodule (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Εσωτερικό σφάλμα: δεν υπάρχει σετ επιφόρτωσης. |
| api-error-ok-but-empty (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Εσωτερικό σφάλμα: δεν υπάρχει απάντηση από το διακομιστή. |
| api-error-overwrite (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Αντικατάσταση ενός υπάρχοντος αρχείου δεν επιτρέπεται. |
| api-error-owntranslation (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Δεν είναι δυνατό να θεωρήσετε τις δικές σας μεταφράσεις |
| api-error-publishfailed (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Εσωτερικό σφάλμα: ο διακομιστής απέτυχε να αποθηκεύσει το προσωρινό αρχείο. |
| api-error-stashedfilenotfound (Συζήτηση) (Μετάφραση) | The stashed file was not found when attempting to upload it from the stash. |
| api-error-stasherror (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά το ανέβασμα του αρχείου στην κρύπτη. |
| api-error-stashfailed (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Εσωτερικό σφάλμα: ο διακομιστής απέτυχε να αποθηκεύσει το προσωρινό αρχείο. |
| api-error-stashfilestorage (Συζήτηση) (Μετάφραση) | There was an error while storing the file in the stash. |
| api-error-stashnosuchfilekey (Συζήτηση) (Μετάφραση) | The file key you were attempting to access in the stash does not exist. |
| api-error-stashnotloggedin (Συζήτηση) (Μετάφραση) | You must be logged in to save files in the upload stash. |
| api-error-stashpathinvalid (Συζήτηση) (Μετάφραση) | The path at which the stashed file should have been found was invalid. |
| api-error-stashwrongowner (Συζήτηση) (Μετάφραση) | The file you were attempting to access in the stash does not belong to you. |
| api-error-stashzerolength (Συζήτηση) (Μετάφραση) | The server could not stash the file, because it had zero length. |
| api-error-timeout (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Ο διακομιστής δεν αποκρίθηκε εντός του αναμενόμενου χρόνου. |
| api-error-unclassified (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Προέκυψε ένα άγνωστο σφάλμα. |
| api-error-unknown-code (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Άγνωστο σφάλμα: "$1" |
| api-error-unknown-error (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Εσωτερικό σφάλμα: κάτι πήγε στραβά, όταν προσπαθείσατε να φορτώσετε το αρχείο σας. |
| api-error-unknown-warning (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Άγνωστη προειδοποίηση: «$1». |
| api-error-unknownerror (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Άγνωστο σφάλμα: «$1». |
| api-error-unknownmessage (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Δεν βρέθηκε το μήνυμα |
| api-error-uploaddisabled (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Το ανέβασμα αρχείων είναι απενεργοποιημένο σε αυτό το wiki. |
Πρώτη σελίδα |
Προηγούμενη σελίδα |
Επόμενη σελίδα |
Τελευταία σελίδα |
