Μηνύματα συστήματος
Αυτή είναι μια λίστα με όλα τα μηνύματα συστήματος που βρίσκονται στην περιοχή MediaWiki. Παρακαλούμε επισκεφθείτε τα MediaWiki Localisation και translatewiki.net αν επιθυμείτε να συνεισφέρετε σε μια γενική μετάφραση του MediaWiki.
Πρώτη σελίδα |
Προηγούμενη σελίδα |
Επόμενη σελίδα |
Τελευταία σελίδα |
| Όνομα | Προεπιλεγμένο κείμενο μηνύματος |
|---|---|
| Παρόν κείμενο | |
| translate-taction-proofread (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Θεώρηση |
| translate-taction-translate (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Μετάφραση |
| translate-tag-category (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Σελίδες προς μετάφραση |
| translate-tag-hasnew (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Αυτή η σελίδα περιέχει <span class="plainlinks">[$1 αλλαγές]</span> που δεν έχουν σημανθεί για μετάφραση. |
| translate-tag-markthis (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Σήμανση αυτής της σελίδας για μετάφραση |
| translate-tag-markthisagain (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Αυτή η σελίδα έχει <span class="plainlinks">[$1 αλλαγές]</span> από την τελευταία φορά που είχε <span class="plainlinks">[$2 σημανθεί για μετάφραση]</span>. |
| translate-tag-page-desc (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Μετάφραση της σελίδας wiki [[$2|$1]] από $3 ($4). |
| translate-tag-translate-link-desc (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Μεταφράστε αυτήν τη σελίδα |
| translate-taskui-acceptqueue (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Μόνο μηνύματα που μπορώ να μαρκάρω ως θεωρημένα |
| translate-taskui-export-as-po (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Εξαγωγή για μετάφραση εκτός σύνδεσης |
| translate-taskui-export-to-file (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Εξαγωγή στην εγγενή μορφή |
| translate-taskui-optional (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Εμφάνιση προαιρετικών μηνυμάτων |
| translate-taskui-reviewall (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Θεώρηση όλων των μεταφράσεων |
| translate-taskui-untranslated (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Εμφάνιση αμετάφραστων μηνυμάτων |
| translate-taskui-view (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Προβολή όλων των μηνυμάτων |
| translate-total (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Μηνύματα |
| translate-translations-count (Συζήτηση) (Μετάφραση) | {{PLURAL:$1|Βρέθηκε μια μετάφραση|Βρέθηκαν $1 μεταφράσεις}}. |
| translate-translations-fieldset-title (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Μήνυμα |
| translate-translations-history-short (Συζήτηση) (Μετάφραση) | ι |
| translate-translations-including-no-param (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Καθορίστε ένα έγκυρο όνομα μηνύματος στην παράμετρο υποσελίδας |
| translate-translations-messagename (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Όνομα: |
| translate-translations-no-message (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Το «$1» δεν είναι μήνυμα προς μετάφραση |
| translate-translations-none (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Δεν υπάρχουν μεταφράσεις για το «$1» |
| translate-translations-project (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Εγχείρημα: |
| translate-translationstash-initialtranslation (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Your initial translation |
| translate-translationstash-skip-button-label (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Try another |
| translate-translationstash-translations (Συζήτηση) (Μετάφραση) | $1 completed {{PLURAL:$1|translation|translations}} |
| translate-translationstash-welcome (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Welcome {{GENDER:$1|$1}}, you are a new translator |
| translate-translationstash-welcome-note (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Become familiar with the translation tools. Translate some messages and get full-translator rights to participate in your favorite projects. |
| translate-ulsdep-body (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Η επέκταση Μετάφραση εξαρτάται από την [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:UniversalLanguageSelector επέκταση Καθολικός Επιλογέας Γλώσσας]. |
| translate-ulsdep-title (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Σφάλμα ρύθμισης |
| translate-untranslated (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Αμετάφραστα |
| translate-use-suggestion (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Αντικατάσταση τρέχουσας μετάφρασης με την πρόταση αυτή. |
| translate-workflow-autocreated-summary (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Αυτόματη δημιουργία σελίδας για την κατάσταση ροής εργασίας $1 |
| translate-workflow-set-doing (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Γίνεται ορισμός... |
| translate-workflow-state- (Συζήτηση) (Μετάφραση) | (δεν έχει οριστεί) |
| translate-workflowgroup-desc (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Αυτή η ομάδα μηνυμάτων δείχνει τις καταστάσεις ροής εργασίας της μετάφρασης. Οι καταστάσεις ορίζονται στη μεταβλητή ρύθμισης $wgTranslateWorkflowStates. |
| translate-workflowgroup-label (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Καταστάσεις ροής εργασίας |
| translate-workflowstatus (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Κατάσταση: $1 |
| translateinterface (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Για να προσθέσετε ή να αλλάξετε τις μεταφράσεις για όλα τα wiki, παρακαλούμε χρησιμοποιήστε το [//translatewiki.net/ translatewiki.net], το έργο τοπικοποίησης του MediaWiki. |
| translations (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Όλες οι μεταφράσεις |
| translations-summary (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Εισαγάγετε ένα όνομα μηνύματος παρακάτω για εμφανιστούν όλες οι διαθέσιμες μεταφράσεις. |
| translationstash (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Welcome |
| translationstats (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Στατιστικά μετάφρασης |
| treeandmenu-desc (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Adds <code><nowiki>#tree</nowiki></code> and <code><nowiki>#menu</nowiki></code> parser functions which contain bullet-lists to be rendered as collapsible treeviews or dropdown menus. The treeviews use the [http://wwwendt.de/tech/fancytree FancyTree] JavaScript tree menu, and the dropdown menus use [http://www.htmldog.com/articles/suckerfish/dropdowns/ Son of Suckerfish] |
| tsb-accept-all-button-label (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Accept all |
| tsb-accept-button-label (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Accept |
| tsb-all-languages-button-label (Συζήτηση) (Μετάφραση) | All languages |
| tsb-create-user-page (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Create basic user page |
| tsb-delete-userpage-summary (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Deleting the user page of a sandbox user |
Πρώτη σελίδα |
Προηγούμενη σελίδα |
Επόμενη σελίδα |
Τελευταία σελίδα |
