Μηνύματα συστήματος
Αυτή είναι μια λίστα με όλα τα μηνύματα συστήματος που βρίσκονται στην περιοχή MediaWiki. Παρακαλούμε επισκεφθείτε τα MediaWiki Localisation και translatewiki.net αν επιθυμείτε να συνεισφέρετε σε μια γενική μετάφραση του MediaWiki.
Πρώτη σελίδα |
Προηγούμενη σελίδα |
Επόμενη σελίδα |
Τελευταία σελίδα |
| Όνομα | Προεπιλεγμένο κείμενο μηνύματος |
|---|---|
| Παρόν κείμενο | |
| tsb-didnt-make-any-translations (Συζήτηση) (Μετάφραση) | This user did not make any translations. |
| tsb-email-promoted-body (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Hi {{GENDER:$1|$1}}, Congratulations! I checked the test translations that you made at {{SITENAME}} and gave you full translator rights. Come to {{SITENAME}} to continue translating now, and every day: $2 Welcome, and thank you for you contributions! {{GENDER:$3|$3}}, {{SITENAME}} staff |
| tsb-email-promoted-subject (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Τώρα είστε μεταφραστής στο {{SITENAME}} |
| tsb-email-rejected-body (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Hi {{GENDER:$1|$1}}, Thank you for applying as a translator at {{SITENAME}}. I regret to inform you that I have rejected your application, because the quality of your translations did not meet the requirements. If you think that your application was rejected by mistake, please try to apply again as a translator at {{SITENAME}}. You can sign up here: $2 {{GENDER:$3|$3}}, {{SITENAME}} staff |
| tsb-email-rejected-subject (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Your application to be a translator at {{SITENAME}} was rejected |
| tsb-filter-pending (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Εκκρεμή αιτήματα |
| tsb-limit-reached-body (Συζήτηση) (Μετάφραση) | You reached the translation limit for new translators. Our team will verify and upgrade your account soon. Then you will be able to translate without limits. |
| tsb-limit-reached-title (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Thanks for your translations |
| tsb-no-requests-from-new-users (Συζήτηση) (Μετάφραση) | No requests from new users |
| tsb-older-requests (Συζήτηση) (Μετάφραση) | $1 older {{PLURAL:$1|request|requests}} |
| tsb-reject-all-button-label (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Reject all |
| tsb-reject-button-label (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Reject |
| tsb-reminder-content-generic (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Γεια σας, $1, Ευχαριστούμε για την εγγραφή σας στο {{SITENAME}}. Αν ολοκληρώσετε τις δοκιμαστικές μεταφράσεις σας, οι διαχειριστές θα σας χορηγήσουν πλήρη μεταφραστική πρόσβαση αμέσως μετά. Παρακαλούμε ελάτε να κάνετε μερικές ακόμα μεταφράσεις εδώ: $2 $3, Το προσωπικό του {{SITENAME}} |
| tsb-reminder-failed (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Απέτυχε η αποστολή της υπενθύμισης |
| tsb-reminder-link-text (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Send email reminder |
| tsb-reminder-sending (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Η υπενθύμιση αποστέλλεται... |
| tsb-reminder-sent (Συζήτηση) (Μετάφραση) | {{PLURAL:$1|Εστάλη $1 υπενθύμιση. Ώρα: $2.|Στάλθηκαν $1 υπενθυμίσεις. Ώρα αποστολής της τελευταίας: $2.}} |
| tsb-reminder-sent-new (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Στάλθηκε μία υπενθύμιση |
| tsb-reminder-title-generic (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Ολοκληρώστε την εισαγωγή σας για να γίνετε μεταφραστής |
| tsb-request-count (Συζήτηση) (Μετάφραση) | $1 {{PLURAL:$1|request|requests}} |
| tsb-search-requests (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Search requests |
| tsb-selected-count (Συζήτηση) (Μετάφραση) | {{PLURAL:$1|$1 user selected|$1 users selected}} |
| tsb-translations-current (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Existing translations |
| tsb-translations-source (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Source |
| tsb-translations-user (Συζήτηση) (Μετάφραση) | {{GENDER:$1|User}} translations |
| tsb-user-posted-a-comment (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Not a translator |
| tue (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Τρ |
| tuesday (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Τρίτη |
| tuesday-at (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Τρίτη στις $1 |
| tux-edit (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Επεξεργασία |
| tux-editor-add-desc (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Προσθήκη τεκμηρίωσης |
| tux-editor-ask-help (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Ζητήστε περισσότερες πληροφορίες |
| tux-editor-cancel-button-label (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Ακύρωση |
| tux-editor-clear-translated (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Απόκρυψη μεταφρασμένων |
| tux-editor-close-tooltip (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Κλείσιμο |
| tux-editor-collapse-tooltip (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Σύμπτυξη |
| tux-editor-confirm-button-label (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Επιβεβαίωση μετάφρασης |
| tux-editor-discard-changes-button-label (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Απόρριψη των αλλαγών |
| tux-editor-doc-editor-cancel (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Ακύρωση |
| tux-editor-doc-editor-placeholder (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Τεκμηρίωση μηνύματος |
| tux-editor-doc-editor-save (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Αποθήκευση τεκμηρίωσης |
| tux-editor-edit-desc (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Επεξεργασία τεκμηρίωσης |
| tux-editor-expand-tooltip (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Ανάπτυξη |
| tux-editor-in-other-languages (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Σε άλλες γλώσσες |
| tux-editor-loading (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Γίνεται φόρτωση... |
| tux-editor-message-desc-less (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Δείτε λιγότερα |
| tux-editor-message-desc-more (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Δείτε περισσότερα |
| tux-editor-message-tools-delete (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Διαγραφή |
| tux-editor-message-tools-history (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Ιστορικό |
| tux-editor-message-tools-translations (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Όλες οι μεταφράσεις |
Πρώτη σελίδα |
Προηγούμενη σελίδα |
Επόμενη σελίδα |
Τελευταία σελίδα |
